esmaspäev, 3. september 2018

Fredrik Backman "Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust"

Teate, Fredrik Backmani "Vanaema saatis mind ütlema, et ta palub vabandust" on nii suurepärane raamat, et ma kohe ei tahakski rohkem midagi selle kohta kirjutada, kui et - lugege.

Samas, ma ei oleks ise seda ilma soovituseta kätte võtnud. Peategelane on varsti kaheksa-aastaseks saav Elsa, kellel on üsnagi ekstsentriline vanaema. Kõlab nagu mingi lasteraamat. Aga lasteraamat see ei ole, kuigi siin räägitakse ka muinasjutte. Lapsest peategelane, iseäranis selline, kelle vanaema nimetab valesid "tõe teisteks versioonideks" ja kes murrab koos lapselapsega kell üks öösel loomaaeda sisse, annab võimaluse rääkida maailma kurjadest ja õudsetest asjadest viisil, mis on ühteaegu väga naljakas ja väga hirmus, aga samas on raamatu toon soe ja lõpp lootustandev.

Ma ei tahagi rohkem midagi sisu kohta öelda, sest kõige toredam on seda ise avastada.

Tõlkinud Ene Mäe

Teised kirjutavad:
Istu mu pingile...
Loetu kaja
Tuuli ja Marta jutunurk
Lugemiselamused
Triinu raamatublogi
Vahel ma kirjutan ka
EPL
Heleni kirjanurk
Manni lugemisblogi
raamatumuljete kodu




Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar